Shimanchu Nu Takara

Tradução

Yudi Tamashiro

Compositor: BEGIN

ぼくがうまれたこのしまのそらを
ぼくはどれくらいしているんだろう
かがやくほしもながれるくもも
なまえをきかれてもわからない
でもだれよりだれよりもしっている
かなしいときもうれしいときも
なんどもみあげていたこのそらを

きょうかしょうにかいてあることだけじゃわからない
たいせつなものがきっとここにあるはずさ
それがしまんちゅぬたから

ぼくがうまれたこのしまのうみを
ぼくはどれくらいしっているんだろう
よげれてくさんごもへってゆくさかなも
どうしたらいいのかわからない
でもだれよりだれよりもしっている
すなにまみれてなみにゆられて
すこしずつかわってゆくこのうみを

てれびではうつせないラジオでもながせない
たいせつなものがきっとここにあるはずさ
それがしまんちゅぬたから

ぼくがうまれたこのしまのうたを
ぼくはどれくらいしっているんだろう
つばらまもでんさーぶしも
ことばのいみさえわからない
でもだれよりだれよりもしっている
いわいのよるもまつりのあさも
どこからがきこえてくるこのうたを

いつのひかこのしまをはなれてくそのひまで
たいせつなものをもっとふかくしていたい
それがしまんちゅぬたから
それがしまんちゅぬたから
それがしまんちゅぬたから